TOP 5 sự thật về tiếng Trung hay nhất!

1. Tiếng Trung là ngôn ngữ khó nhất thế giới?

Không đời nào! Đúng là Tiếng Trung khó, nhưng đây là một trong những ngôn ngữ ngắn gọn nhất mà bạn có thể nói rất nhiều với một vài từ. Ngoài ra, với danh từ, bạn không cần phải phân biệt số nhiều hay số ít.

Ví dụ: con chó luôn là con chó, cho dù bạn có một, hai hay một trăm!

Và đặc biệt là: Không có cách chia động từ. Điều đó nghĩa là bạn không cần quan tâm đến các động từ bất quy tắc, không có thì quá khứ hay hiện tại. Ở Trung Quốc, bối cảnh quyết định mọi thứ.

2. Tiếng Trung vô cùng đa dạng

Nếu bạn đã học tiếng Trung Quốc khi còn ở trong nước, nhưng sau đó bạn sẽ sớm phát hiện ra rằng bạn không hiểu tất cả mọi người ở đây. Có vô số phương ngữ ở Trung Quốc, một số trong đó khác rất nhiều so với tiếng Quan Thoại đến mức chúng được coi là một ngôn ngữ khác.

Tuy nhiên, có một điều vẫn không thay đổi ở Trung Quốc, bất cứ nơi nào bạn đến, họ sử dụng các ký tự giống nhau. Đối với những người có thể đọc các ký tự, không quan trọng cuộc hành trình đi về phía bắc hay phía nam hay giữa. Các ký tự giống nhau có thể được phát âm theo những cách khác nhau, nhưng ý nghĩa vẫn giống nhau.

3. Học tiếng Trung có hiểu tiếng Nhật không?

Nếu bạn có thể hiểu tiếng Trung, bạn cũng có thể hiểu tiếng Nhật. Được rồi, đừng hiểu điều này theo nghĩa đen, nhưng ở Nhật Bản, họ sử dụng các ký tự Trung Quốc rất nhiều. Cách phát âm không giống với tiếng Quan thoại, nhưng ý nghĩa được giữ lại ở Tiếng Nhật.

Mặc dù chỉ có một vài ký tự giữa một biển chữ viết tiếng Nhật, nhưng thường thì những ký tự này đề cập đến bản chất của văn bản. Vì vậy, nếu là người biết Tiếng Trung, ít nhất bạn có thể đoán được nội dung của nó.

4. Từ mượn trong tiếng Trung

“Mượn từ” là mục đích giải trí của nhiều ngôn ngữ, nhưng nhiều nhất là các ngôn ngữ châu Á, trong đó có Trung Quốc. Người ta thường cố gắng bắt chước âm thanh hoặc ý nghĩa ban đầu.

Ví dụ, từ cocktail là jiweijiu (鸡尾酒), theo nghĩa đen, thức uống cocktail và micro là maikefeng (麦克风).

Đặc biệt, đồ ăn phương Tây tạo ra những điều thú vị: ở Trung Quốc, bạn có thể ăn Pisa (pizza) với Mozilla (mozzarella), hoặc đến Maidanglao (McDonald’s) để mua hanbao (hamburger).

5. Thành ngữ & tục ngữ trong tiếng Trung

Giống như Việt Nam, bản thân người Trung Quốc cũng tạo ra nhiều thành ngữ hay và hài hước, và những người học tiếng Trung sớm phải đối mặt với chengyu: đây kiểu câu tục ngữ hoặc câu nói bao gồm bốn chữ, cùng với đó là đằng sau có cả một câu chuyện.

Như vẽ chuyện rắn có chân (画蛇添足, Hoá xà thiêm túc – ý nghĩa: vẽ vời vô ích), hay chuyện ông già mất ngựa (塞翁失马, Tái ông thất mã – Ý nghĩa: Hoạ phúc khôn lường).

IMFO EDUCATION